Skip navigation

Под локализацией программного обеспечения подразумевается его адаптация к культуре определенной страны: поддержка языка, национальных стандартов (даты, времени и др.)

Выбор языка интерфейса встроенного портала

В режиме заводских настроек STB (первоначальный запуск STB или после сброса до заводских настроек) на STB используется Английский язык.
Для выбора языка интерфейса встроенного портала необходимо:

  • Войти в раздел «Настройки (Settings)» ⇒ «Системные настройки (System settings)» во встроенном портале приставки. Или нажать на ПДУ: «Setup» или «Services» или «SET» (зависит от варианта исполнения ПДУ);
  • Выбрать «Расширенные настройки (Advanced settings)»;
  • «Язык (Language)» - выбрать язык интерфейса путем нажатия влево или вправо на ПДУ;
  • Сохранить выбор нажатием кнопки "Сохранить" (ОК на ПДУ);
  • Для корректного перехода на новый язык Перегрузить встроенный портал.

Перечень поддерживаемых языков встроенного портала зависит от модели и версии ПО STB.

Настройка поддержки определенного (не поддерживаемого) языка интерфейса встроенного портала может выполняться операторами в рамках кастомизации основного ПО STB. Кастомизация проводится по инструкциям завода-изготовителя STB. Для поддержки других языков STB используется приложение Poedit.

Раскладка клавиатуры

Под раскладкой клавиатуры следует понимать выбор языка экранной (виртуальной) клавиатуры STB.
Виртуальная клавиатура STB используется в качестве одного из источников ввода текстовых, цифровых и служебных символов. Для вызова виртуальной клавиатуры используется кнопка КВ на ПДУ. Переключение языка  виртуальной клавиатуры выполняется кнопкой F4 на ПДУ.
В виртуальной клавиатуре STB поддерживается QWERTY-раскладка для английского языка, применяемая в режиме заводских настроек STB (первоначальный запуск STB или после сброса до заводских настроек). Предусмотрена также поддержка других языков. 
Для включения/выключения поддержки определеного языка виртуальной клавиатуры необходимо: 

  • Войти в раздел "Настройки (Settings) ⇒ "Системные настройки (System settings)" во встроенном портале приставки. Или нажать на ПДУ: «Setup» или «Services» или «SET» (зависит от варианта исполнения ПДУ);
  • Выбрать "Раскладка клавиатуры (Keyboad layout)";
  • В поле, соответствующем поддерживаемым STB языкам, необходимо установить (путем нажатия влево или вправо на ПДУ):
    • ON - язык должен поддерживаться;
    • OFF -  язык не должен поддерживаться;
  • Установить порядок переключения языков (путем нажатия  "-" или "+" на ПДУ);
  • Выбрать "Сохранить" («ОК» на ПДУ).

Установка даты и времени

STB использует для синхронизации времени протокол NTP. Если в вашей сети не используется сервер NTP, можно использовать общедоступные внешние NTP-серверы. Необходимо наличие подключения к сети Интернет.
Списки серверов:

Дополнительная информация: pool.ntp.org

Информация об использовании пула NTP.

Настройка соединения с NTP-сервером

  • Войти в раздел «Настройки» ⇒ «Системные настройки»;
  • Выбрать «Серверы» «Общие»;
  • В поле «NTP сервер» указать адрес NTP сервера;
  • Выбрать "Сохранить" («ОК» на ПДУ).
  • Перезагрузить STB.
Локализация пользовательского интерфейса
Локализация пользовательского интерфейса
Локализация пользовательского интерфейса

Настройка часового пояса

  • Войти в раздел «Настройки» ⇒ «Системные настройки»  «Расширенные настройки»;
  • В поле «Часовой пояс» указать ваш часовой пояс;
  • Выбрать "Сохранить" («ОК» на ПДУ);
  • Перезагрузить STB.

Установка  местоположения и формата отображения погоды

Установка местоположения

  • В Главном меню встроенного портала выбрать пункт «Погода»;
  • Ввести название населенного пункта, для которого должна отображаться погода;
  • При помощи экранной клавиатуры либо клавиатуры, подключенной к порту USB (вызвать/скрыть экранную клавиатура можно путем нажатия кнопки «КВ» на ПДУ), выбрать в выпадающем списке  нужный населенный пункт и нажать «ОК» на ПДУ.

Установка формата отображения погоды

  • В Главном меню встроенного портала выбрать пункт «Настройки»;
  • В окне "Настройки"  выбрать пункт "Внешний вид"
  • В окне "Внешний вид" выбрать формат отображения данных:
    • Метрическая (Цельсий, м/c);
    • Английская (Фаренгейт, милей/ч).

Need Help

Дима – эксперт по работе с приставками серии MAG и автор этой статьи.

Была ли полезна эта статья?

Да Нет

Сожалеем.
Как можно улучшить эту статью?

Мы используем cookie-файлы, чтобы оптимизировать работу сайта и предоставить вам лучший интерфейс; а также для продвижения нашей продукции. Ознакомьтесь с нашей политикой Cookie, чтобы узнать, как именно мы используем cookie-файлы, и как вы можете это контролировать.
Если вы продолжите пользоваться сайтом или закроете это сообщение — это значит, что вы согласны с нашей Политикой конфиденциальности и разрешаете использование cookie-файлов, как описано в политике Cookie.